Opinions of General Office of the State Council on Promoting Government Information Disclosure in the Field of Public Resource Allocation

General Office of the State Council on Promoting the Allocation of Public Resources

Opinions on the disclosure of government information

Guo Ban Fa [2017] No.97

People’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, ministries and commissions and institutions directly under the State Council:

In accordance with the requirements of the CPC Central Committee and the State Council’s decision-making arrangements and the Notice of the General Office of the State Council, the General Office of the Central Committee of the CPC on Printing and Distributing the Opinions on Comprehensively Promoting the Openness of Government Affairs, and in order to further promote the openness of government information in the field of public resource allocation, with the consent of the State Council, we hereby put forward the following opinions.

一、指导思想

全面贯彻党的十九大精神,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,不断推进国家治理体系和治理能力现代化,按照党中央、国务院关于全面推进政务公开工作的重要部署要求,推进公共资源配置决策、执行、管理、服务、结果公开,扩大公众监督,增强公开实效,努力实现公共资源配置全流程透明化,不断提高公共资源使用效益,维护企业和群众合法权益,为稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险作出贡献,促进经济社会持续健康发展。

二、主要任务

本意见所称公共资源配置,主要包括保障性安居工程建设、保障性住房分配、国有土地使用权和矿业权出让、政府采购、国有产权交易、工程建设项目招标投标等社会关注度高,具有公有性、公益性,对经济社会发展、民生改善有直接、广泛和重要影响的公共资源分配事项。各地区、各部门要根据区域、行业特点,进一步明确本地区、本行业公共资源配置信息公开范围,细化公开事项、内容、时限、方式、责任主体、监督渠道等,纳入主动公开目录清单。

(1) Highlight the key points of publicity.

1. The field of housing security. In terms of project construction, it mainly discloses the planning and construction scheme of affordable housing projects in cities and towns, the annual construction plan information (including the amount of planned tasks, planned project information and planned apartment type), the completion information of construction plans (including the completion progress of planned tasks, basic information of started projects, basic information of completed projects and the construction of supporting facilities), and the implementation information of policies and measures related to the renovation of dilapidated houses in rural areas (including the renovation policy of dilapidated houses in rural areas, the identification process of objects, the allocation of subsidy funds and the renovation results); In terms of housing allocation, it mainly discloses information such as the allocation policy, allocation object, allocation housing, allocation procedure, allocation process and allocation result of affordable housing.

2. The field of transferring state-owned land use rights. Mainly disclose information such as land supply plan, transfer announcement, transaction announcement and supply results.

3. Mining right transfer field. Mainly open the information such as the announcement of the transfer, the information of the examination and approval results, and the project information.

4. The field of government procurement. The main public procurement project announcement, procurement documents, procurement project budget, procurement results, procurement contracts and other procurement project information, complaints and supervision and inspection decisions made by the financial sector, assessment results of centralized procurement institutions, records of illegal and untrustworthy behaviors and other supervision and punishment information.

5. The field of state-owned property rights transactions. In addition to commercial secrets, it mainly discloses information on decision-making and approval of property rights transactions, information on transaction items, transfer price, transaction price, audit results of relevant intermediaries and so on.

6. Bidding field of engineering construction projects. Mainly disclose the information on the examination and approval of the project subject to tender according to law, the credit of the market subject and so on. Except those involving state secrets and commercial secrets, the tender announcement (including tender conditions, project overview and tender scope, bidder’s qualification requirements, tender documents acquisition, tender documents submission, etc.), the winning candidate (including the ranking, name, bid quotation, construction period, bid evaluation, project leader, personal performance, relevant certificates and numbers, qualifications and abilities of the winning candidate in the tender documents, channels and methods for raising objections, etc.)

(2) Clearly disclose the subject.

According to the principle of "who approves, who makes public, who implements, who makes public, who makes public", the approval result information of public resource allocation involving administrative examination and approval shall be made public by the examination and approval department; The basic information of public resource projects, information on the allocation (transaction) process, information on winning the bid (transaction) and information on contract performance shall be disclosed by the state organs, enterprises and institutions that manage or implement the allocation of public resources according to the information available. In addition, explore the establishment of a "blacklist" system for the allocation of public resources, and gradually include information on bad behaviors such as defrauding public resources into the "blacklist", and relevant information will be disclosed by the departments responsible for management.

(3) Broaden open channels.

Give full play to the role of the government website as the first platform, release all kinds of information in the field of public resource allocation in a timely manner, and smooth the open channels according to the application. Actively use government Weibo WeChat, news media, government clients, etc. to broaden information disclosure channels, develop online services, and enhance user experience. Build a public resource transaction data sharing platform system with the national public resource trading platform as the hub, and promote the transparency of the whole process of public resource allocation. All kinds of public resource transaction announcements, qualification examination results, transaction process information, transaction information, performance information and related change information that should be disclosed according to law should be shared with the corresponding public resource trading platform after being published in the designated media, and interacted with the national public resource trading platform in real time for summary and release. The credit information in the field of public resource allocation should be interacted with the national credit information sharing platform at the same time, and it should be made public in time by relying on the website of "Credit China". It is necessary to integrate and share the public resource trading platform with other government information systems, and realize the connection between the public resource allocation information and other government information resources sharing.

(4) Strengthen the public prescription.

Adhere to openness as the norm and non-disclosure as the exception. The government information generated in the process of public resource allocation should be disclosed in a timely manner according to law, except for state secrets and commercial secrets. Unless otherwise provided by laws and regulations, information identified as voluntary disclosure shall be made public within 20 working days from the date of formation or change of government information in strict accordance with the Regulations of People’s Republic of China (PRC) Municipality on the Openness of Government Information, and administrative licensing and administrative punishment matters shall be made public online within 7 working days from the date of making administrative decisions. For the application of government information disclosure, it is necessary to give a reply in strict accordance with the statutory time limit and reasons.

Third, safeguard measures

(1) Strengthen organizational leadership.

Governments at all levels and relevant departments should attach great importance to the disclosure of government information in the field of public resource allocation, strengthen organizational leadership, and pay close attention to the implementation of tasks as an effective starting point for deepening the disclosure of government affairs. Governments at all levels should establish and improve the coordination mechanism, clarify the division of labor, and consolidate their responsibilities. As the organization and coordination department, the government office (room) should work with the departments of development and reform, industry and information technology, finance, land and resources, environmental protection, housing and urban construction, transportation, water conservancy, agriculture, commerce, health and family planning, auditing, state-owned assets supervision and management, taxation, forestry, railways, civil aviation and other relevant regulatory agencies for public resources transactions.

(2) Strengthen supervision and inspection.

Governments at all levels should regularly check the disclosure of government information in the field of public resource allocation, mainly including the disclosure of government information, the time limit for disclosure, and the submission and disclosure of information mastered by trading platforms. All relevant departments shall report the progress of work in this field to the competent department of government affairs disclosure at the same level every year, and publish it in the annual report of government information disclosure, and accept the supervision of the public and news media.

(3) Do a good job in assessment.

Local governments at all levels should, in accordance with the relevant provisions of the performance appraisal of government affairs openness, incorporate the government information disclosure in the field of public resource allocation into the performance appraisal scope of government affairs openness, strengthen the appraisal, and explore the introduction of a third-party evaluation mechanism to promote the effective development of the work. Establish and improve the incentive and restraint mechanism. Those who fail to perform their public duties in accordance with relevant regulations and requirements should be informed criticism and reflected in the annual assessment; Outstanding achievements in the work, give notice of praise.

the General Office of the State Council            

December 19, 2017          

(This piece is publicly released)

Everything: Barcelona intends to sell Aboud before the end of June, and hopes to attach a repurchase clause.

Live on May 20 th, the Spanish media "Daily Sports Daily" reported that Barcelona plans to speed up the lineup update and intends to sell young striker Aboud, and plans to find a next home for the players before the end of June.

The 21-year-old Moroccan striker Aboud had little chance after being promoted to the first team. For the better development of the players, Barcelona rented him out to Osasuna.

In Osasuna, the players played well, scoring 4 goals and 2 assists in 25 league appearances. After the season, he will return to Barcelona.

However, Barcelona plans to make several signings in the summer window to speed up the lineup update, and will also sell some players to get funds. Aboud is on the club’s list. As long as there is a suitable offer, Barcelona will try its best to facilitate the transaction, and the club will give priority to the offer with repurchase clause.

At present, teams from the Premier League and the Bundesliga have expressed their interest in the Moroccan striker, but they want to get full ownership in the transfer, not with a repurchase clause. If the transfer fails to reach an agreement, Barcelona plans to continue to rent Aboud out.

[A little information] Every day, Manchester City VS Chelsea: Premier League champion Manchester City may be upset tonight, 1

First, yesterday’s in-depth article about the main victory of Tottenham Hotspur in the north was wrong. Things that don’t live up to expectations are directly defeated at home. (Today’s article needs hard work! )

Secondly, on May 20th, yesterday afternoon, Yang Jilong’s private chef shared the Manchester United win and Liverpool draw, both of which were satisfactory. As expected, Liverpool’s score was 1-1 or 2-2 Villa’s draw was very accurate.

Third, in the Premier League match at eleven o’clock tonight on May 21st, the general direction is Manchester City Jean Fu, and we support Chelsea’s direction.

Fourth, tonight’s score may be 1-1 or 2-1 or 2-2.

Fifth, Manchester City has won the championship ahead of schedule, and there will be an award ceremony for the Premier League champion at home tonight. If Manchester City falls at home tonight, many people may be harvested. Isn’t this what businesses want to see most?

As Arsenal lost 1-0 to Nottingham Forest in the 37th round of the League, Manchester City won the championship three times ahead of schedule, which also made their home game against Chelsea become a formality tonight. Premier League officials said that after the game, the awarding ceremony of the league championship will be held at Etihad Stadium.

Recall that when Guatou first went to Manchester City, because of a goalkeeper position, he first sent Joe Hart away, and then denied himself to Regent Bravo! I remember that at that time, some Manchester City fans were aggrieved by Hart and complained! Now it seems that although grades are a hard condition for people to shut up! However, I have to admit that Gua Tou is really professional, making Manchester City a flawless team step by step, and all the players he bought can inspire their respective potentials, which is very powerful! All the managers of Manchester City Club are more professional, not the kind of pure local tyrants who are stupid and rich! Eighty-three percent won the championship this year. I really envy Manchester City fans!

Needless to say, Manchester City’s performance this season, due to Arsenal’s defeat to Nottingham Forest yesterday, Blue Moon Manchester City has decided to win the championship ahead of schedule. Blue Moon Third Line said that Wang Wei’s performance has been partially completed ahead of schedule. With the victory over Real Madrid in the semi-final round of the Champions League this week, it is getting closer and closer to achieving the great cause of triple crown. In the second leg of the Champions League semi-final in midweek, Bernardo Silva scored twice to help Manchester City win 4-0. After the game, he was officially selected as the best player in this game by UEFA.

Manchester City will continue to attack the home games in the double match in a week, and the team has the ability to replicate the wonderful performance of beating Real Madrid in the middle of the week. The team has also confirmed that it will hold the championship award ceremony after the home game. I believe the team won’t want to lose before the championship ceremony. Let’s enjoy Harland’s record-setting!

The heat at Manchester City’s home tonight is naturally very hot. At this time, if there is a draw, or Manchester City just narrowly won one, this is in line with the expectations of many parties and is the best operation and trading.

Sixth, Chelsea has many injuries, but it has a deep lineup. It is not energetic to play the weak team, but it is very hard to play the strong team, eager to play its own worth and value, and it will not be defeated tonight!

Judging from Lampard’s speech at the pre-match press conference, there are still many players injured in Chelsea this round, including Mount (3 goals in 24 games), reece james (1 goal in 16 games), Cucurella (0 goals in 24 games) and Chilwell (2 goals in 23 games). At present, the team is also in a state of no desire and no desire. In the face of Manchester City, where strength and vigor are completely dominant, the visiting team Chelsea is afraid to run out of luck. Before the game, it was also the home of Manchester City’s champion.

Why do Manchester City fans want Sterling to line up? Guardiola gave him so many opportunities when this cargo was a war criminal for many times. After two months of transfer, he said that he was unhappy in Manchester City and had no reasonable playing time. Is he qualified for this skill? After leaving Manchester City’s system, the data plummeted directly, and a few cakes were fed by De Braune. I really thought I was the first winger in the world today!

Chelsea’s problem is very simple, that is, they can’t shoot. In fact, Chelsea’s game scenes are all dominant. In recent games, they are ahead of their opponents in terms of xG value.

At present, Chelsea’s ability to push for a high position is still very powerful. From the picture, we can see that the frequency of Chelsea’s oppression of opponents ranks first in the Premier League.Under tuchel, Chelsea often used high-ranking oppression to compete with opponents for the ball. Now Chelsea’s team composition is basically the same as Brighton’s, but the quality of players is obviously one level higher than Brighton’s. Porter and Chelsea can be seamlessly connected. Chelsea rested for eight days tonight, full of energy and more oppression, hoping to smash Manchester City’s venue! !

Give Chelsea a compliment and encourage them to resist.

Indulge in the mountains and green waters of Guanghanzhai, more than 400 cross-country runners started running passionately.

Through the lush forests and 10,000 mu of rhododendron fields, running in the clouds between the green mountains and green waters of Guanghanzhai, the 2023 "Xiangdong Zuodong" Guanghanzhai light cross-country race started smoothly on April 22nd. More than 400 cross-country runners from China competed together to feel the beautiful beauty of nature.

On the morning of the same day, with the sound of the starting gun, the participating athletes raced from the Impression Square of the educated youth. A light rain before the start of the race turned the 35km track into a fairyland. The athletes shuttled through Dashajiang Reservoir and Sibamen Rhododendron Scenic Area, and the misty clouds were like fairyland. The running team also became the most beautiful landscape in Guanghan Village.

According to the introduction of the organizing committee, there are three groups of 35km, 12km and 2km in this competition. The four or eight rhododendron scenic spots and Dashajiang Sports Park that run along the way are beautiful everywhere, so they are called "the most beautiful track" by cross-country runners. Let runners enjoy cross-country passion, and at the same time fully experience the pleasure of indulging in Shan Ye and appreciate the unique charm of Damei Guanghan Village.

After fierce competition, Li Xinyi, the final runner, performed well, finishing the race in 3 hours, 07 minutes and 06 seconds, winning the men’s championship in the 35km group, Li Hongyu was runner-up in 3 hours, 37 minutes and 50 seconds, and Li Dong was runner-up in 3 hours, 39 minutes and 44 seconds. Xiong Zhanxin won the women’s championship in the 35km group, with a score of 4 hours, 36 minutes and 05 seconds. Wu Yemeng, who won the second place, scored 4 hours, 43 minutes and 45 seconds, and Wu Mei, who won the third place, scored 5 hours, 07 minutes and 49 seconds.

Hu Jingbiao, the founder of Changsha Furong District Road Running Association, said in an interview after the race, "This is my third time to participate in the Guanghanzhai light cross-country race. The scenery here is beautiful, surrounded by mountains, and the running road is full of beautiful scenery. It is a long-lasting running experience."

The competition was hosted by Pingxiang Municipal People’s Government, undertaken by Pingxiang Wenguang New Tourism Bureau, Pingxiang Sports Bureau, Pingxiang Rural Revitalization Bureau and xiangdong district Municipal People’s Government, operated by Jiangxi Pingshi Tourism Development Co., Ltd. and Hunan Yufeng Sports Culture Group Co., Ltd., and supported by Hunan Provincial Sports Tourism Association.

Xiaoxiang morning herald reporter Zhou Shihao correspondent Wen Yuling Li Tingting

Running the World Natural Heritage Site Shi Bing started the first "Ink Yunshan" cross-country race.

At 8: 00 a.m. on April 22nd, the 2023 "Running Guizhou" Mountain Running Series (Shibing Station) and the first Shibing "Ink Yunshan" Cross-country Running Challenge started in Shibing Music Fountain Square, and more than 1,000 runners rushed to various sports landscapes of "Ink Yunshan".

The reporter learned that the "Running Guizhou" mountain running series is a self-owned brand event created by the Guizhou Provincial Sports Bureau. It was founded in 2018 and has been selected as a national sports industry demonstration project and a China sports tourism event. Along the way, tens of thousands of runners started their first cross-country race in this large-scale series in southwest China. No matter old friends or newcomers, they all followed the pace of "running Guizhou" and fully enjoyed the magnificent landscape of Guizhou between good mountains and good waters.

Yuntai Mountain, a world natural heritage site, is a tourist treasure for exploring and seeking seclusion on the eastern route of Guizhou Province. The athletes’ departure broke the tranquility here and brought back the wild interest of cross-country running. This competition is the second stop of the 2023 "Running Guizhou" mountain running series. There are three groups of 50 km "Chaoshan Group", 20 km "Xunshan Group" and 10 km "Leshan Group", including many elite athletes such as Zheng Wenrong, Wang Aili, Wang Zhihu, Wu Yongbo and Shi Aiai, and more than 1,000 cross-country runners. Shi Qiang, a contestant who specially came from Chengdu, Sichuan, said: "The Cunninghamia lanceolata River is crystal clear, and Yuntai Mountain has a long-standing reputation. Today, I can immerse myself in the beautiful scenery here and feel physically and mentally happy through running." "Although it is the first time to participate in the competition, I think I can fight and surpass some players." Since shibin No.3 Middle School, Wu Escape River said happily.

As a more challenging 20-kilometer race, after about two hours of cross-country trekking in the mountains, the contestants reached the finish line one after another. Zhang Guili, a female player from guiyang university, won the second place. "It’s my first time to participate. I’m very tired when climbing the hill. I feel that I can’t hold on. It’s completely unexpected to finally get the ranking."

During the 50-kilometer race of Chaoshan Group, the contestants will pass through Yuntai Mountain Scenic Area, a world natural heritage site, and Cunninghamia River Rafting Scenic Area, a national AAAA scenic spot, and shuttle between mountains, streams and ancient roads, so that they can truly feel the charm of Shi Bing’s intersection of nature and humanity.

After fierce competition, in the end, Liao Tingying, Zhang Guili and Zhou Yangyang won the top three women in the 20km mountain-seeking group, while Shi Aiai, Li Xun and Gao Li Chang won the top three men in the 20km mountain-seeking group. Wang Aili, Fan Lina and An Qin won the top three women in the 50 km Chaoshan group, while Wang Zhihu, Wu Yongbo and Wang Jinhai won the top three men in the 50 km Chaoshan group. Ping Huang Qielan Long-distance Running Association and other organizations won the Best Organization Award.

"Today, the weather is not hot, which is more suitable for running. This track is also very easy to run. I have been running in the mountains, and the scenery and track are better. It is quite comfortable to run all the way down." Wang Zhihu said happily. Wang Aili, who won the first place in the 50-kilometer women’s team, excitedly told reporters: "I only came into contact with cross-country running last year. The first feeling when I came here was that the mountains and rivers were beautiful, and I will come again next year."

In order to protect every dream of going to Shan Ye, the staff and volunteers made preparations early. Steaming fried rice with eggs, delicious and sweet corn porridge, bamboo sun chicken soup with endless aftertaste, electrolyte drinks full of energy, as well as five-color glutinous rice with local characteristics, beef stewed radish, white sour soup, lime and alkali, and …… a group of luxury food supplies brought the best logistical support to each athlete. During the competition, the local catering industry and accommodation industry were booming, and restaurants with local beef dishes were even more busy. Player An Qin said that because of the beautiful scenery of Yuntai Mountain, he was reluctant to return for Shi Bing’s food.

Appeal failed, suspended for 2 games+fine of 10,000! Mourinho’s 1 move was praised, and the Italian Football Association was helpless

In the early morning of March 11th, Beijing time, after the Italian National Sports Court of Appeal announced that Mourinho’s appeal failed, he was suspended for two games and fined 10,000 euros, the Portuguese updated their social platform and made a gesture of being handcuffed.

The Italian media interpreted Mourinho’s action as a protest against the rejection of the ban appeal. Many fans praised the madman’s behavior and thought that he dared to challenge the hidden rules and the authority.

Mourinho knows the heat. When he showed this controversial gesture, he also brought three advertisements. He loved Adidas, Hublot and MATILDE, a jewelry brand founded by his eldest daughter. The latest development of the Rome coach has attracted nearly 280,000 likes in just 4 hours, and there should be tens of millions of views.

Mourinho handcuffed the camera off the court when he was coaching Inter Milan. At that time, he was suspended for three games by the Italian Football Association and fined 40,000 euros. However, Mourinho’s handcuff action this time seems to be carrying goods, and there is no actual evidence to prove that he is provocative, so the Italian Football Association should not do anything about him.

Mourinho was suspended this time because of a fierce language conflict with the fourth official in the 1-2 defeat to the bottom team cremona 10 days ago. Because of the appeal, Mourinho’s suspension was suspended, so he can still lead the team to play Juventus at home in the last round. Now, Mourinho’s appeal has been rejected and he will miss the next two Serie A games against Lazio and Sampdoria.